Hadiiths Marfoo

Question

Quelle est la différence entre les Hadiiths Marfoo’, Mawqoof, Maqtoo`, avec des exemples à l’appui?

Réponse

Louange à Allah.  Paix et Salut sur Son Prophète.

Le Hadiith Marfoo’ est le Hadiith qui rapporte tout acte, parole, approbation ou trait caractéristique du Prophète, Salla Allahou `Alaihi wa Sallam, que le narrateur soit un Compagnon ou toute autre personne, par une chaîne de transmission continue ou discontinu, Monqati`.

L’appellation Marfoo’ donnée à ce genre de Hadiith fait référence au détenteur du rang élevé, le Prophète, Salla Allahou `Alaihi wa Sallam.

Parmi les exemples qui illustrent ce sens, figure le fait que le Compagnon dise : Le Messager d’Allah a dit telle chose, a fait telle chose, ou telle chose a été faite en sa présence, ou avait telle qualité ou tel trait caractéristique.

Quant au Hadiith Mawqoof, il est celui qui relate les paroles, les gestes ou les approbations d’un Compagnon par une chaîne de transmission continue ou Monqati`. A titre d’exemple, le narrateur dit : `Ali ibn Abi Taalib a dit: «Exhortez les gens dans les limites de leur compréhension. Voulez-vous qu’ils traitent de mensonges les paroles d’Allah et de Son Messager s’ils ne les comprennent pas correctement?». De même, figure, à titre d’exemple, la parole de Boukhari : «Ibn `Abbaas a dirigé la Salate après avoir accompli le Tayammom (ablutions sèches)». 

Le Hadiith Maqtoo` est celui qui relate les paroles, les gestes et les approbations d’un Taabé`i, par une chaîne de transmission continue ou Monqati`. Tel est l’exemple de la parole de Hassan Al-Basri au sujet de l’accomplissement de la Salate derrière un Imam qui a introduit une innovation : «Accomplis la Salate et son innovation sera à son détriment».

En définissant ainsi les trois types de Hadiith et en les illustrant par des exemples, le frère qui a posé la question pourra distinguer la différence entre eux. Toutefois, notre explication est générale, et la Fatwa ne permet pas de développer ce thème en détail.