أداء الأمانة

الله الرحمن الرحيم

Bismi -l-lᾱhi-r- raḥmᾱni-r-raḥim

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

 
ربُّنا - جل وعلا - يأمرنا بأداء الأمانة فيقول: {إِنَّ اللّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤدُّواْ الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا} [النساء: 58 ]، ويُحذِّرُنا من الخيانة: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَخُونُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُواْ أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ} [الأنفال: 27 ].

LES FEMMES

Certes, Allah vous commande de rendre les dépôts à leurs ayants-droit, et quand vous jugez entre des gens, de juger avec équité. Quelle bonne exhortation qu’Allah vous fait! Allah est, en vérité, Celui qui entend et qui voit
tout - 58

LE BUTIN

Et sachez que vos biens et vos enfants ne sont qu’une épreuve et qu’auprès d’Allah il y a une énorme récompense. (28)

 إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ القصص: 26

قال - صلى الله عليه وسلم -: «إذا ضُيِّعَت الأمانة فانتظر الساعة»، قال السائل: وكيف إضاعتها؟ قال: «إذا وُسِّد الأمرُ إلى غير أهله فانتظر الساعة»؛ رواه البخاري، وقال - عليه الصلاة والسلام -: «ما مِنْ أميرٍ يلِي أمورَ المسلمين، ثم لم يجهد لهم وينصح لهم إلا لم يدخل الجنة معهم»؛ أخرجه مسلم

قال - صلى الله عليه وسلم -: «من غشَّنا فليسَ منَّا»؛ رواه مسلم

LE RÉCIT

L’une d’elles dit: «Ô mon père, engage-le [à ton service] moyennant salaire, car le meilleur à engager c’est celui qui est fort et digne de confiance». (26)